Album: Befikre
Starring:Ranveer Singh, Vaani Kapoor
Music:Vishal-Shekhar
Lyrics-Jaideep Sahni
Singers :Arijit Singh, Caralisa Monteiro (French)
Producer:Aditya Chopra
Director:Aditya Chopra
Year: 2016
Ton sourire m’ensorcelle
je suis fou de toi.
Le désir coule dans mes veines
guidé par ta voix.
Ton sourire m’ensorcelle
je suis fou de toi.
French Translation to English
Your smile enchants me
I am crazy about you
The desire in my veins
guided by your voice
Nashe si chadh gayi oye
Kudi nashe si chadh gayi
Patang si lad gayi oye
Kudi patang si lad gayi (2x)
Aise khenche dil ke penche
Gale hi pad gayi oye
Nashe si chadh gayi oye
Kudi nashe si chad gayi
Patang si lad gayi oye
Kudi patang si lad gayi
O udti patang jaise
Mast malang jaise
Masti si chadh gayi humko turant aise
Lagti current jaise
Nikla warrant jaise
Abhi abhi utra ho net se torrent jaise
Nashe si chadh gayi oye
Kudi nashe si chad gayi
Patang si lad gayi oye
Kudi patang si lad gayi
Nashe si chadh gayi oye
Kudi nashe si chadh gayi
Nashe si chadh gayi
Patang si lad gayi
Khilti basant jaise
Dhulta kalank jaise
Dil ki daraar mein ho pyar ka cement jaise
Akhiyon hi akhiyon mein jang ki front jaise
Mil jaaye sadiyon se atka refund jaise
Zubaan pe chadh gayi oye
Kudi zubaan pe chadh gayi
Lahu mein badh gayi oye
Kudi lahu mein badh gayi
Kamli kahaaniyo si
Jangli jawaniyon si
Jamti pighalti hai pal-pal paaniyon si
Behti rawaaniyon si
Hansti shaitaaniyon si
Chadh gayi hum pe badi meherbaniyon si
Aise khenche dil ke penche
Gale hi pad gayi oye…
Nashe si chadh gayi oye
Kudi nashe si chadh gayi
Patang si lad gayi oye
Kudi patang si lad gayi
Kanniyan o katte kadi
Dil de chaurahe langdi ae
Kanniyan o katte kadi
Banniyan o tappe kadi
Dil de chaurahe langdi ae
Hansi kadi thatte kadi
Galliyan oh nappe kadi
Hans ke kaleja maangdi ae
Ton sourire m’ensorcelle
je suis fou de toi.
Le désir coule dans mes veines
guidé par ta voix. (2x)
Nashe si chadh gayi oye..
Patang si lad gayi oye..
Nashe si chadh gayi oye
Kudi nashe si chadh gayi
